「星空のメッセージ」
光を当てると星空のようなマトリックスオパールと隕石由来の石達の饗宴!!
ギベオンには念のためレジンでコーティングしています。
（ギベオンは鉄隕石。錆びやすいので水気にご注意ください）
●大きさ・重さ：約47mm（スライド式フリーサイズ）・約7.1g
●石の種類・材料：ギベオン約8mm・マトリックスオパール約8mm・モルダバイトさざれ・リビアンガラスさざれ・チェコビーズ約10×6mm・シルバー925にロジウムメッキチェーン約47mm・金属金具類
●こんな人にお勧め：マトリックスオパールはその輝きから希望を象徴し、幸福を招く石として崇めていたとされています。霊的な能力や直観力を高めて意識を向上させ、持ち主の宇宙意識を高めて独創性やダイナミックな創造力を刺激するとされています。魅力的で愛と情熱、性欲と関連付けられる石のひとつでもあり、心の情操をあおって抑圧を解放するといわれています。
ギベオンは意思を強め、地に足を着けてしっかりと物事を進めていく助けとなるとされ、物事の継続、問題解決能力を高め、自己認識レベルを高める助けとなってくれます。経営者などにとてもおすすめの石。
モルダバイトは宇宙の叡智（えいち）を人間の意識内に注ぎ込む働きがあるとされ、魂や肉体を浄化すると伝わっています。この石は永遠・理想を表わすとされる情報をキャッチし、それを解読して自然の理念に基づいた思考となるよう導いてくれるパワーを持っているとされています。
リビアングラスは、カルマ、前世や輪廻と非常に深いかかわりがある石とされ、前世から持ち越したカルマを浄化する助けとなり、さらに今生における魂の進むべき道を示してくれるといわれています。
♡たまよりの商品は全て浄化・パワーチャージ済みです♡

.org/breadcrumb"> conyac »

conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスconyac

輝く高品質なギベオン・マトリックスオパール・モルダバイト・リビアングラスのネックレス（シルバー925スライド式チェーン） -rireds.net

翻訳依頼文

塗装の剥がれてがひどいです。
スタッキングされた下にある物は、
すれて脚部分に塗装の剥がれが目立ちます。

①上記の画像の赤丸内に焦げ穴のようなものがあります。

②上記の画像の白丸内に黒いシミがあります。
この黒いシミはかなりの台数に見られました。

③上記の画像の黄色丸内の金具の塗装が剥げているものが多々あります。
剥げていない物を使用してください。

ka28310さんによる翻訳

the peeling off of the paint is so terrible.
the one in the bottom of the stacked items are worn, and the paint is significantly peeled off in the leg part.

(1) there is something like a burnt hole in the red circle shown in the picture above.

(2) there is something like a black stain in the white circle shown in the picture above.
this kind of black stain were widely seen in many pieces.

(3) there are many pieces whose harness paint is peeled off marked with yellow circle shown in the picture above.
please use a harness whose paint is not peeled off.